1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:02:22,500 --> 00:02:24,916 D'accord, s'il te plaît, viens par ici. 4 00:02:24,916 --> 00:02:26,291 Asseyez-vous. 5 00:02:39,916 --> 00:02:44,041 Maew, peux-tu imprimer ça pour moi ? 6 00:02:55,625 --> 00:02:56,875 Désolé, docteur. 7 00:02:57,041 --> 00:02:59,750 Alors c'est ce petit point ici ? 8 00:03:00,500 --> 00:03:01,375 Ici. 9 00:03:02,000 --> 00:03:03,750 Ce petit point est votre bébé. 10 00:03:03,750 --> 00:03:05,500 Oh, ce petit point noir ? 11 00:03:05,500 --> 00:03:08,916 Oui, dans sa taille de 5 semaines. 12 00:03:12,250 --> 00:03:15,125 Tu m'as dit plus tôt que tu prenais des somnifères ? 13 00:03:15,125 --> 00:03:17,166 Il faudra s'abstenir de cela. 14 00:03:19,000 --> 00:03:20,875 Oh d'accord. 15 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 Si tu es stressé 16 00:03:25,000 --> 00:03:26,750 et j'ai du mal à dormir, 17 00:03:26,750 --> 00:03:28,625 essayez de faire des exercices légers. 18 00:03:28,916 --> 00:03:31,416 Marchez sur le tapis roulant. 19 00:03:32,375 --> 00:03:33,791 Allez nager. 20 00:03:33,791 --> 00:03:36,166 Le corps va pomper des endorphines. 21 00:03:36,166 --> 00:03:38,000 Les endorphines sont comme des drogues. 22 00:03:38,000 --> 00:03:40,791 Cela vous rend heureux et vous endormit facilement. 23 00:03:44,750 --> 00:03:47,375 Prenez soin de vos émotions. 24 00:03:47,375 --> 00:03:49,500 Essayez de rester joyeux. 25 00:03:49,875 --> 00:03:51,875 Si vous êtes stressé, 26 00:03:51,875 --> 00:03:53,541 le petit ressentira la même chose. 27 00:03:54,125 --> 00:03:57,416 Ils écoutent de l'intérieur. 28 00:03:57,875 --> 00:03:59,375 Comme un sous-marin. 29 00:04:01,541 --> 00:04:03,041 D'accord. 30 00:04:03,041 --> 00:04:05,625 Donnez-moi un instant. 31 00:04:30,750 --> 00:04:33,416 J'ai dit cela dans de nombreuses émissions. 32 00:04:33,875 --> 00:04:36,250 Et je le dis depuis un certain temps. 33 00:04:36,250 --> 00:04:38,166 Notre pays sera en mauvaise posture pendant de nombreuses années. 34 00:04:38,166 --> 00:04:42,750 Et j'avais raison : c'est inévitable. 35 00:04:42,750 --> 00:04:46,500 Nous ne pouvons pas l'éviter. 36 00:04:47,000 --> 00:04:53,791 Il y a deux semaines, ils ont dit que l’économie s’effondrerait l’année prochaine. 37 00:04:53,791 --> 00:04:56,125 Laissez-moi vous expliquer. 38 00:04:56,125 --> 00:04:59,000 J'ai aussi une surprise à la fin. 39 00:04:59,000 --> 00:05:01,625 Je n'ai jamais mentionné cela dans d'autres émissions. 40 00:05:01,625 --> 00:05:02,541 On y va. 41 00:05:02,541 --> 00:05:04,666 C'est ce qui nous fait vraiment baiser. 42 00:05:05,375 --> 00:05:07,041 Vous serez le premier à entendre cela. 43 00:05:07,041 --> 00:05:11,000 L’économie est vouée à sombrer. Nous ne pouvons rien y faire. 44 00:05:11,000 --> 00:05:12,791 L’écart continue de se creuser. 45 00:05:12,791 --> 00:05:15,416 Les riches continueront à survivre. 46 00:05:15,416 --> 00:05:17,875 Le reste sera laissé pour mort. 47 00:05:17,875 --> 00:05:20,250 Une rupture complète. 48 00:05:20,250 --> 00:05:22,416 C'est bien. Nous mourrons en essayant ensemble. 49 00:05:22,916 --> 00:05:25,541 Nous nous battrons jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien. 50 00:05:26,041 --> 00:05:28,291 Nous descendrons ensemble. 51 00:05:28,291 --> 00:05:30,166 Sans parler des inondations. 52 00:05:30,166 --> 00:05:32,916 Les gens disent que cela va se reproduire. 53 00:05:32,916 --> 00:05:34,541 Mais le gouvernement n'a rien fait. 54 00:05:34,541 --> 00:05:37,416 Il n'y a jamais assez de pompes à eau. 55 00:05:37,416 --> 00:05:38,666 Ils n’en ont pas acheté davantage. 56 00:05:38,666 --> 00:05:42,000 Ils prétendent qu'il n'y a pas de budget pour cela. 57 00:05:42,416 --> 00:05:44,000 Mais tout est question d’intérêt personnel. 58 00:05:44,000 --> 00:05:50,166 C'est une réalisation trop modeste pour eux. 59 00:05:50,375 --> 00:05:55,541 Le Nord continuera à être inondé. 60 00:05:55,541 --> 00:05:56,916 Ils ne s’en rendent toujours pas compte. 61 00:05:57,375 --> 00:05:59,541 Certains pensent que cela va passer. 62 00:05:59,541 --> 00:06:01,041 Mais il va encore inonder. 63 00:06:01,041 --> 00:06:03,666 Il y a quelques jours, le Sud était inondé. 64 00:06:03,666 --> 00:06:05,666 Les inondations se sont calmées, 65 00:06:05,666 --> 00:06:08,416 il n'est donc pas nécessaire d'envoyer de l'aide. 66 00:06:08,416 --> 00:06:10,416 Mais cela continuera à se produire. 67 00:06:10,416 --> 00:06:14,416 Guru Bee partage sa prémonition choquante 68 00:06:14,416 --> 00:06:16,791 sur la crise de la maladie. 69 00:06:16,791 --> 00:06:21,416 Exclusif à ce spectacle. 70 00:06:21,416 --> 00:06:23,916 À partir de l'année prochaine, 71 00:06:23,916 --> 00:06:29,416 il y aura une augmentation importante et imparable des maladies. 72 00:06:29,416 --> 00:06:32,041 De nouvelles maladies continueront d’apparaître. 73 00:06:32,041 --> 00:06:33,541 C'est la montée des maladies. 74 00:06:33,541 --> 00:06:35,916 L’humanité paiera le prix de ses actes. 75 00:06:35,916 --> 00:06:38,916 Deux choses deviendront inévitables 76 00:06:38,916 --> 00:06:40,791 si nous ne nous y préparons pas. 77 00:06:40,791 --> 00:06:42,041 Il y aura de la corruption, 78 00:06:42,041 --> 00:06:43,291 d'énormes pertes, 79 00:06:43,291 --> 00:06:44,875 et personne ne sera tenu pour responsable. 80 00:06:45,166 --> 00:06:48,041 Pour quelqu'un qui a autant de succès que toi, Orn, 81 00:06:48,041 --> 00:06:51,166 comment définissez-vous le succès ? 82 00:06:54,416 --> 00:06:56,875 je ne comprends toujours pas très bien 83 00:06:56,875 --> 00:07:00,041 ce que signifie le « succès » dans le monde des affaires. 84 00:07:00,541 --> 00:07:02,666 Gérer une entreprise signifie 85 00:07:02,666 --> 00:07:05,416 prendre des risques chaque jour. 86 00:07:06,041 --> 00:07:09,125 Chaque nouveau jour apporte son propre ensemble de défis. 87 00:07:09,291 --> 00:07:11,791 Le Covid en est un excellent exemple. 88 00:07:11,916 --> 00:07:14,916 Il n'y a pas eu un jour 89 00:07:14,916 --> 00:07:17,500 où je me réveille libre de tout risque. 90 00:07:17,916 --> 00:07:19,416 Aujourd'hui, je pourrais m'épanouir 91 00:07:19,666 --> 00:07:21,791 mais je peux toujours faire faillite demain. 92 00:07:22,041 --> 00:07:24,166 Nous pourrions vendre beaucoup cette année, 93 00:07:24,166 --> 00:07:26,416 mais pas nécessairement l'année prochaine. 94 00:07:27,666 --> 00:07:29,791 Par ici, s'il vous plaît. 95 00:07:35,375 --> 00:07:37,000 Fren, l'interview. 96 00:07:39,666 --> 00:07:41,416 Tenn, salle de réunion 2 ? 97 00:07:56,291 --> 00:07:59,750 Ma famille m'a élevé avec indépendance. 98 00:08:02,041 --> 00:08:06,666 En fait, j'ai travaillé en Thaïlande pendant 3-4 ans. 99 00:08:07,416 --> 00:08:11,166 Et puis j’ai eu l’impression que la Thaïlande n’était pas ma place. 100 00:08:12,291 --> 00:08:15,791 Alors, j'ai regardé en Asie du Sud-Est 101 00:08:15,791 --> 00:08:17,541 où je pourrais travailler. 102 00:08:18,291 --> 00:08:19,500 Et puis... 103 00:08:19,500 --> 00:08:22,125 Quand j'avais 27 ans, 104 00:08:22,125 --> 00:08:24,250 Je travaillais à Singapour. 105 00:08:24,250 --> 00:08:26,041 Et les avantages y sont vraiment bons. 106 00:08:26,041 --> 00:08:28,041 Je pense que tout va bien là-bas. 107 00:08:29,791 --> 00:08:30,791 Honnêtement, 108 00:08:30,791 --> 00:08:33,791 de nombreuses entreprises vous veulent. 109 00:08:34,291 --> 00:08:37,416 Nous aussi, vraiment. 110 00:08:38,041 --> 00:08:40,041 Si le salaire ne vous pose pas de problème, 111 00:08:40,416 --> 00:08:42,666 as-tu d'autres soucis ? 112 00:08:45,416 --> 00:08:48,541 Je suis curieux de connaître les avantages. 113 00:08:51,791 --> 00:08:53,916 Voulez-vous dire l'assurance maladie 114 00:08:53,916 --> 00:08:55,916 ou la caisse de prévoyance ? 115 00:09:00,666 --> 00:09:02,416 En fait, je veux dire 116 00:09:03,541 --> 00:09:06,291 actionnariat salarié et incitations. 117 00:09:06,291 --> 00:09:10,791 Les fournissez-vous ? 118 00:09:14,791 --> 00:09:18,666 Non, nous ne le faisons pas. 119 00:09:18,666 --> 00:09:20,166 Ce n'est pas notre politique 120 00:09:20,166 --> 00:09:22,291 pour permettre l'actionnariat salarié. 121 00:09:24,791 --> 00:09:28,166 Ensuite, j'aimerais avoir un peu de temps pour y réfléchir. 122 00:09:28,166 --> 00:09:31,416 Je reviens vers vous. 123 00:09:32,000 --> 00:09:33,416 Merci beaucoup. 124 00:09:33,416 --> 00:09:34,500 Oui, merci. 125 00:09:49,166 --> 00:09:52,541 Les enfants d’aujourd’hui sont tellement agressifs. 126 00:09:53,166 --> 00:09:55,166 Avec les options dont il dispose, 127 00:09:55,166 --> 00:09:57,291 il pourrait ne pas nous choisir. 128 00:10:00,291 --> 00:10:03,625 A étudié à l'étranger, parle couramment l'anglais. 129 00:10:03,625 --> 00:10:05,250 Il peut choisir n'importe quel travail. 130 00:10:05,250 --> 00:10:07,250 J'ai même demandé l'actionnariat. 131 00:10:09,125 --> 00:10:12,875 Qui n’enverrait pas ses enfants à l’étranger ? 132 00:10:24,666 --> 00:10:25,875 Excusez-moi, Fren, 133 00:10:25,875 --> 00:10:28,000 Jak demande juin. 134 00:10:29,291 --> 00:10:30,541 Oh d'accord. 135 00:10:32,666 --> 00:10:35,166 Elle est toujours en arrêt de travail ? 136 00:10:44,291 --> 00:10:45,041 Bonjour. 137 00:11:07,541 --> 00:11:08,791 Salut, Mai. 138 00:11:09,166 --> 00:11:11,125 Depuis combien de temps June est-elle absente ? 139 00:11:11,125 --> 00:11:13,041 Cela fait environ 2 jours maintenant. 140 00:11:41,666 --> 00:11:43,541 On dirait qu'elle a renoncé. 141 00:11:44,041 --> 00:11:46,791 Tout comme lorsque Ning et Aoy étaient sur le point d'arrêter. 142 00:11:46,791 --> 00:11:48,000 Du déjà-vu. 143 00:11:50,916 --> 00:11:55,291 Jak sait-il combien coûte le recrutement ? 144 00:11:57,166 --> 00:12:01,041 Les RH ne sont pas un buffet humain. 145 00:12:04,875 --> 00:12:08,416 Sérieusement, tu devrais lui parler. 146 00:12:09,916 --> 00:12:12,041 Si nous continuons à faire ça, 147 00:12:12,041 --> 00:12:14,625 cela signifie qu'il peut faire ce qu'il veut. 148 00:12:24,416 --> 00:12:26,916 Je lui parlerai quand je le rencontrerai. 149 00:12:41,500 --> 00:12:47,750 Je ne sais pas ce que je fais ici. 150 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 Bonjour, Jak. 151 00:13:05,750 --> 00:13:06,791 Bonjour. 152 00:13:35,000 --> 00:13:35,750 Fr. 153 00:13:36,166 --> 00:13:37,500 Tu peux venir ici ? 154 00:13:38,250 --> 00:13:39,125 Parlons. 155 00:13:49,041 --> 00:13:51,875 Tu ne vas pas m'excuser ? 156 00:13:54,791 --> 00:13:55,916 Je suis désolé. 157 00:13:59,166 --> 00:14:02,791 Voulez-vous que je vous explique à nouveau ma façon de travailler ? 158 00:14:06,041 --> 00:14:08,541 Je comprends. C'est bon. 159 00:14:10,125 --> 00:14:10,875 Eh bien, 160 00:14:11,791 --> 00:14:14,541 Je suis ami avec de nombreux chasseurs de têtes. 161 00:14:14,541 --> 00:14:16,916 Avez-vous besoin de leur aide ? 162 00:14:18,791 --> 00:14:20,291 Non, merci. 163 00:14:24,291 --> 00:14:25,166 D'accord. 164 00:14:26,916 --> 00:14:28,166 Est-ce que tu descendais ? 165 00:14:36,416 --> 00:14:40,500 Quel est le KPI pour les RH ici ? 166 00:14:41,541 --> 00:14:42,916 Désolé, j'ai oublié. 167 00:14:45,291 --> 00:14:46,541 30 jours. 168 00:14:49,500 --> 00:14:50,416 Droite. 169 00:14:51,041 --> 00:14:53,416 J'espère que cela ne prendra pas aussi longtemps que la dernière fois. 170 00:14:55,875 --> 00:14:57,000 Droite. 171 00:16:12,791 --> 00:16:16,250 Juin : Jak m’a jeté du papier au visage. 172 00:16:16,250 --> 00:16:20,666 Pourriez-vous lui dire qu'il me doit des excuses ? 173 00:16:21,000 --> 00:16:29,291 FR: Soyez patient. Si nous restons ensemble, les choses s’amélioreront. 174 00:17:09,125 --> 00:17:10,750 Répétons. 175 00:17:17,916 --> 00:17:19,541 Bonjour, je m'appelle Thame. 176 00:17:19,666 --> 00:17:22,291 Comme vous le savez tous, notre entreprise 177 00:17:22,416 --> 00:17:24,875 vend du matériel de sécurité, 178 00:17:24,875 --> 00:17:28,041 des caméras de vidéosurveillance aux systèmes de sécurité. 179 00:17:28,041 --> 00:17:32,916 Laissez-moi vous présenter une nouvelle technologie. 180 00:17:32,916 --> 00:17:35,791 Voyons ce que c'est. 181 00:17:59,750 --> 00:18:02,041 Pour un monde de plus en plus hostile... 182 00:18:08,166 --> 00:18:11,666 Le gilet ultra fin. 183 00:18:11,666 --> 00:18:13,666 Nouvelle technologie de fibre de carbone. 184 00:18:13,916 --> 00:18:16,291 Extrêmement fin, moins d'un centimètre d'épaisseur. 185 00:18:16,500 --> 00:18:19,916 Convient pour un usage quotidien. 186 00:18:20,041 --> 00:18:23,666 Il est sans couture et idéal pour une tenue décontractée. 187 00:18:23,666 --> 00:18:25,541 Avec zéro inconfort. 188 00:18:25,916 --> 00:18:29,041 Plus important encore, cela pourrait sauver la vie d’un officier. 189 00:18:29,041 --> 00:18:33,666 Surtout maintenant, où tout peut être transformé en arme. 190 00:18:33,791 --> 00:18:34,666 Merci. 191 00:18:37,625 --> 00:18:38,916 Super. Je l'aime. 192 00:18:38,916 --> 00:18:41,541 La manifestation au couteau 193 00:18:41,541 --> 00:18:42,875 envoie un message clair. 194 00:18:42,875 --> 00:18:44,625 Mais abandonnez les termes techniques. 195 00:18:44,625 --> 00:18:46,666 Fibre de carbone peu importe. 196 00:18:46,666 --> 00:18:47,916 Ces gens ne comprendront pas. 197 00:18:48,125 --> 00:18:50,000 Ajoutez juste quelques nouvelles 198 00:18:50,000 --> 00:18:53,416 à propos d'officiers poignardés à mort alors qu'ils étaient en service. 199 00:18:53,416 --> 00:18:57,000 Trouvez quelque chose de sanglant, quelque chose de tendance. 200 00:18:57,375 --> 00:18:59,750 Encore une chose, préparez-vous à vous enivrer. 201 00:18:59,750 --> 00:19:02,000 Ces gars-là peuvent tenir leur alcool. 202 00:19:02,000 --> 00:19:03,375 Se préparer. 203 00:19:21,750 --> 00:19:23,875 C’est un accord qui change la vie. 204 00:19:25,000 --> 00:19:25,750 Pourquoi? 205 00:19:26,875 --> 00:19:29,375 Nutt a des liens avec la police, 206 00:19:29,375 --> 00:19:31,250 et ils pourraient acheter en gros. 207 00:19:44,750 --> 00:19:47,750 Ce n'est pas que j'aime faire ça, tu sais ? 208 00:19:50,916 --> 00:19:53,416 Mais c'est comme vendre n'importe quel autre produit. 209 00:19:54,166 --> 00:19:56,791 Ils ne l’achèteront pas s’ils ne l’aiment pas. 210 00:19:57,125 --> 00:19:58,666 Nous essayons simplement. 211 00:19:59,625 --> 00:20:02,250 Ils ont le budget pour cela. 212 00:20:02,250 --> 00:20:04,250 De toute façon, ils devraient le dépenser pour quelque chose. 213 00:20:07,750 --> 00:20:10,375 Notre produit est réellement utile. 214 00:20:10,375 --> 00:20:12,416 Ils en feront certainement usage. 215 00:20:19,041 --> 00:20:21,541 Ils ne devraient pas conduire de cette façon. 216 00:20:21,541 --> 00:20:23,541 C'est eux qui sont à l'origine du bourrage. 217 00:20:24,291 --> 00:20:26,291 Regardez, les gens s'écartent. 218 00:20:27,791 --> 00:20:29,416 Si j'avais su, 219 00:20:29,416 --> 00:20:31,541 Je n'aurais pas acheté un appartement ici. 220 00:20:34,625 --> 00:20:37,041 Fran, ne bouge pas. Laissez-le faire. 221 00:20:40,791 --> 00:20:42,416 C'est à sens unique ! 222 00:20:42,416 --> 00:20:45,041 Putain, pourquoi nous fait-elle signe ? 223 00:20:51,416 --> 00:20:52,291 Vous vous moquez de moi. 224 00:20:53,041 --> 00:20:54,375 Putain, il m'a klaxonné. 225 00:20:54,375 --> 00:20:55,666 Vous avez tort ! 226 00:20:56,916 --> 00:20:58,291 C'est toi ! Se déplacer! 227 00:20:58,750 --> 00:21:00,791 Vous ne voyez pas le panneau à sens unique ? 228 00:21:26,416 --> 00:21:33,125 Un professeur d'école publique a frappé un élève de 5 ans avec un plateau repas. 229 00:21:46,875 --> 00:21:50,000 Arrêtez de défiler, j'ai mal à la tête. 230 00:21:52,250 --> 00:21:53,125 Désolé. 231 00:21:53,541 --> 00:21:56,791 Je recherche des nouvelles à présenter. 232 00:21:57,291 --> 00:21:58,916 Vous aimez regarder les informations. 233 00:21:58,916 --> 00:22:00,125 Aide-moi à trouver quelque chose. 234 00:22:00,916 --> 00:22:02,541 Pouvez-vous penser à quelque chose ? 235 00:22:02,541 --> 00:22:05,916 Comme un officier poignardé ou attaqué ? 236 00:22:12,625 --> 00:22:14,250 Oh, voici Ann. 237 00:22:14,250 --> 00:22:15,916 Elle a été arrêtée hier. 238 00:22:19,000 --> 00:22:19,875 Anne ? 239 00:22:24,750 --> 00:22:26,500 Dernières mises à jour sur Ann. 240 00:22:26,500 --> 00:22:29,666 Après avoir drogué son proche, 241 00:22:29,666 --> 00:22:32,291 son mari a conduit la police à l'arrêter. 242 00:22:32,291 --> 00:22:36,625 Ann a poignardé à mort son mari et un officier. 243 00:22:39,000 --> 00:22:40,666 C'est plutôt bien. 244 00:22:40,666 --> 00:22:42,125 Le tueur est aussi une femme. 245 00:22:42,125 --> 00:22:45,750 Ann prétend qu'elle est maintenant enceinte d'un mois. 246 00:22:45,750 --> 00:22:49,416 Les proches de la victime pensent qu'elle évite la peine de mort. 247 00:22:49,416 --> 00:22:51,291 Ils veulent qu'elle avorte 248 00:22:51,291 --> 00:22:54,375 maintenant qu'il est légal de le faire dans les 12 semaines suivant la grossesse. 249 00:22:55,250 --> 00:22:58,291 L'avortement est-il légal d'ici 3 mois maintenant ? 250 00:23:01,375 --> 00:23:04,125 C'est légal depuis quelques années maintenant. 251 00:23:05,041 --> 00:23:06,166 Vraiment? 252 00:23:06,166 --> 00:23:07,916 Des nouvelles pour moi. 253 00:23:11,166 --> 00:23:13,166 La loi devient plus libérale. 254 00:23:13,166 --> 00:23:15,166 Tout le monde peut désormais avorter. 255 00:23:18,625 --> 00:23:20,666 Ce n'est pas une personne avant 3 mois. 256 00:23:20,666 --> 00:23:22,166 C'est ce que le médecin a dit. 257 00:23:23,541 --> 00:23:26,041 Le premier jour compte déjà. 258 00:23:32,750 --> 00:23:34,541 Je pense que c'est à la mère de décider. 259 00:23:35,000 --> 00:23:38,166 Cela ne dépend de personne. 260 00:23:38,875 --> 00:23:40,791 Les gens de nos jours. 261 00:23:41,125 --> 00:23:43,500 Rien ne leur importe. 262 00:24:58,041 --> 00:25:00,291 Cela fait presque 2 ans. 263 00:25:01,166 --> 00:25:04,541 Notre bébé ne veut-il pas nous rencontrer ? 264 00:28:51,166 --> 00:28:54,416 La pollution plastique est une crise de commodité. 265 00:28:54,416 --> 00:28:56,041 Et ce genre de commodité 266 00:28:56,041 --> 00:29:00,666 nous a enterrés sous une énorme montagne de plastique. 267 00:29:04,125 --> 00:29:07,041 Hé, comment va le PM 2,5 aujourd'hui ? 268 00:29:08,041 --> 00:29:10,625 Pas trop mal... 80. 269 00:29:36,041 --> 00:29:38,916 Nous ne pouvons plus considérer cela comme un problème mineur, 270 00:29:38,916 --> 00:29:43,041 puisqu'il y a un article qui rapporte 271 00:29:43,041 --> 00:29:47,166 il y a des traces de microplastiques dans certains fruits et légumes. 272 00:29:48,041 --> 00:29:54,041 Les pommes contiennent la plus grande quantité de microplastiques. 273 00:29:54,250 --> 00:30:01,125 La quantité détectée dans un gramme de pomme est de 195 500 morceaux. 274 00:30:09,916 --> 00:30:13,750 Celui qui invente un filtre en premier devient extrêmement riche. 275 00:30:22,291 --> 00:30:24,666 Les chercheurs ont commencé à soupçonner 276 00:30:24,666 --> 00:30:28,666 si les microplastiques peuvent infiltrer notre système reproducteur. 277 00:30:29,041 --> 00:30:31,125 Après inspection, 278 00:30:31,375 --> 00:30:35,250 des traces de microplastiques ont été détectées dans les tissus testiculaires 279 00:30:35,250 --> 00:30:38,375 dans 100 échantillons sur 100. 280 00:31:15,416 --> 00:31:16,791 Comment était-ce? 281 00:31:17,166 --> 00:31:19,791 J'ai parlé à Jak. 282 00:31:20,541 --> 00:31:22,291 Embauchons quelqu'un de nouveau. 283 00:31:22,750 --> 00:31:24,625 Que lui as-tu dit ? 284 00:31:25,291 --> 00:31:27,500 Je lui ai dit 285 00:31:27,791 --> 00:31:30,000 pour contrôler son humeur. 286 00:31:30,416 --> 00:31:33,666 Ne vous en prenez pas à ses subordonnés. 287 00:31:35,041 --> 00:31:39,166 Et si on les faisait faire des heures supplémentaires ? 288 00:31:39,291 --> 00:31:40,666 Je lui ai dit. 289 00:31:41,166 --> 00:31:42,416 Et? 290 00:31:44,166 --> 00:31:46,166 Il n'a rien dit. 291 00:31:54,791 --> 00:31:57,416 Cela fait maintenant 4 jours que June est absente. 292 00:31:57,875 --> 00:32:00,791 Nous devrons la laisser partir de toute façon. 293 00:32:05,291 --> 00:32:10,916 Très flexible avec les horaires de travail. 294 00:32:12,041 --> 00:32:20,791 Disponible du lundi au samedi (6 jours). 295 00:32:28,291 --> 00:32:30,541 Arrêtons les conneries. 296 00:32:31,041 --> 00:32:33,375 Ils peuvent faire leur propre choix. 297 00:32:38,916 --> 00:32:42,625 Jak aurait voulu 7 jours si ce n'était pas illégal. 298 00:32:47,416 --> 00:32:52,625 Dans cette économie de merde, quelqu’un s’en chargera. 299 00:32:55,750 --> 00:32:58,916 Honnêtement, la personne qui accepte ce poste 300 00:32:59,375 --> 00:33:01,875 ne doit avoir aucune autre option. 301 00:33:08,791 --> 00:33:11,500 Trouvons l'enfant le plus dur du monde. 302 00:33:19,916 --> 00:33:20,666 Bonjour. 303 00:33:21,416 --> 00:33:23,666 Êtes-vous la mère de June? 304 00:33:25,416 --> 00:33:27,791 J'appelle des RH de Sagan. 305 00:33:28,791 --> 00:33:31,291 Je ne peux pas la joindre. 306 00:33:31,291 --> 00:33:33,666 Cela fait maintenant plusieurs jours qu'elle est absente. 307 00:33:37,916 --> 00:33:38,791 Oh. 308 00:33:40,041 --> 00:33:42,416 Elle ne vous a pas contacté non plus ? 309 00:33:47,791 --> 00:33:48,666 D'accord. 310 00:33:50,041 --> 00:33:51,916 Ce serait vraiment utile 311 00:33:51,916 --> 00:33:55,416 si tu peux m'appeler une fois qu'elle te répondra. 312 00:33:56,041 --> 00:33:59,666 L'entreprise veut toujours qu'elle travaille ici. 313 00:34:02,416 --> 00:34:03,291 Oui. 314 00:34:04,041 --> 00:34:05,916 Merci beaucoup. 315 00:34:06,416 --> 00:34:08,166 Au revoir. 316 00:34:52,666 --> 00:34:55,041 Bonjour. 317 00:34:55,041 --> 00:34:56,666 Salut. 318 00:34:59,625 --> 00:35:01,041 D'accord. 319 00:35:03,625 --> 00:35:05,125 Supatcha ? 320 00:35:05,500 --> 00:35:06,291 Oui. 321 00:35:07,125 --> 00:35:09,125 Avez-vous eu des difficultés à venir ici ? 322 00:35:09,125 --> 00:35:12,875 Un peu, mais le skytrain rend cela gérable. 323 00:35:13,125 --> 00:35:15,875 D'accord, donne-moi une seconde. 324 00:35:16,125 --> 00:35:17,125 Bien sûr. 325 00:35:21,125 --> 00:35:23,250 Vous pouvez donc parler 3 langues. 326 00:35:23,625 --> 00:35:26,000 Pourriez-vous nous montrer ? 327 00:35:26,250 --> 00:35:27,500 Bien sûr. 328 00:35:49,291 --> 00:35:51,625 Quand tu as dit que tu prenais des cours de coréen, 329 00:35:51,625 --> 00:35:54,250 tu veux dire à l'université ? 330 00:35:54,250 --> 00:35:56,125 Non, je l'ai appris moi-même. 331 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 Autodidacte ? 332 00:35:58,000 --> 00:35:58,500 Oui. 333 00:35:58,500 --> 00:36:00,375 Comment? 334 00:36:00,375 --> 00:36:04,125 Il existe des cours en ligne que je peux suivre depuis chez moi. 335 00:36:04,125 --> 00:36:05,250 J'ai donc postulé. 336 00:36:05,416 --> 00:36:07,875 Impressionnant. 337 00:36:08,500 --> 00:36:11,250 Oui, je veux dire, ton profil 338 00:36:11,250 --> 00:36:14,500 est vraiment intéressant. C'est excellent. 339 00:36:14,500 --> 00:36:16,625 Nous n'avons plus de questions. 340 00:36:16,750 --> 00:36:18,750 Avez-vous des questions à nous poser ? 341 00:36:19,250 --> 00:36:21,375 J'ai une question. 342 00:36:21,375 --> 00:36:23,250 À propos du travail le samedi. 343 00:36:23,250 --> 00:36:25,875 C'est pour la veille ? 344 00:36:28,500 --> 00:36:29,625 Non. 345 00:36:29,625 --> 00:36:32,375 Le samedi est un jour ouvrable. 346 00:36:34,125 --> 00:36:36,250 Pouvons-nous travailler à domicile ? 347 00:36:37,250 --> 00:36:40,875 Non, tu dois quand même venir au bureau. 348 00:36:41,875 --> 00:36:42,750 D'accord. 349 00:36:43,000 --> 00:36:45,500 Est-il possible de venir une demi-journée ? 350 00:36:45,875 --> 00:36:47,750 Je veux vraiment travailler ici 351 00:36:47,750 --> 00:36:50,791 mais je veux aussi consacrer du temps à ma famille. 352 00:36:53,500 --> 00:36:56,375 Comme je l'ai écrit, 353 00:36:56,375 --> 00:36:59,541 vous devez venir samedi. 354 00:37:01,625 --> 00:37:02,500 D'accord. 355 00:37:02,750 --> 00:37:06,500 Oui, j'ai lu attentivement l'offre d'emploi. 356 00:37:06,500 --> 00:37:09,750 J'ai seulement demandé au cas où il y aurait une certaine flexibilité. 357 00:37:09,750 --> 00:37:12,750 Mais ça va. Je comprends. 358 00:37:12,750 --> 00:37:15,250 Si c'est le cas, je n'y arriverai peut-être pas. 359 00:37:20,625 --> 00:37:22,625 Ce serait bien d'avoir congé samedi. 360 00:37:22,625 --> 00:37:25,875 Nous pouvons donc avoir un peu de temps pour nous reposer. 361 00:37:26,625 --> 00:37:27,375 D'accord. 362 00:37:28,750 --> 00:37:29,500 Bonjour. 363 00:37:29,625 --> 00:37:31,000 Salut. 364 00:37:33,250 --> 00:37:34,750 Je peux travailler le samedi. 365 00:37:34,750 --> 00:37:35,625 Ce n'est pas un problème pour moi. 366 00:37:38,500 --> 00:37:39,250 D'accord. 367 00:37:39,500 --> 00:37:40,750 D'accord, super. 368 00:37:41,875 --> 00:37:43,375 De toute façon, je suis généralement libre le samedi. 369 00:37:43,500 --> 00:37:44,875 Je préfère travailler. 370 00:37:47,625 --> 00:37:48,500 Attendez. 371 00:37:48,625 --> 00:37:52,250 Vous souffrez d'une maladie chronique ? 372 00:37:53,125 --> 00:37:53,875 Oui. 373 00:37:54,125 --> 00:37:56,500 J'ai un rythme cardiaque irrégulier. 374 00:37:56,500 --> 00:37:57,750 C'est génétique. 375 00:37:58,125 --> 00:38:00,375 Cela n'affectera pas mon travail. 376 00:38:01,000 --> 00:38:04,666 Qu’en est-il des situations stressantes au travail ? 377 00:38:04,666 --> 00:38:06,916 Cela n'affectera-t-il pas votre santé ? 378 00:38:08,000 --> 00:38:08,875 Oh. 379 00:38:09,250 --> 00:38:11,000 Je ne pense pas. 380 00:38:11,500 --> 00:38:13,750 Je peux le gérer. 381 00:38:13,750 --> 00:38:15,250 Cela ne devrait pas poser de problème. 382 00:38:22,250 --> 00:38:25,875 Woah, avec ces exigences, 383 00:38:25,875 --> 00:38:29,791 Je dois insister sur un salaire de 25 000 bahts. 384 00:38:31,250 --> 00:38:33,250 Avez-vous des questions ? 385 00:38:33,625 --> 00:38:34,875 Non. 386 00:38:35,500 --> 00:38:37,000 C'est tout pour aujourd'hui. 387 00:38:37,291 --> 00:38:38,875 Merci. 388 00:38:38,875 --> 00:38:40,000 Merci. 389 00:38:59,000 --> 00:39:01,125 J'aime le type qui souffre de maladies cardiaques. 390 00:39:07,875 --> 00:39:08,750 Vraiment? 391 00:39:11,750 --> 00:39:14,000 Quelqu’un souffrant d’une maladie cardiaque qui travaille avec Jak ? 392 00:39:14,250 --> 00:39:16,375 Il pourrait mourir d'une crise cardiaque. 393 00:39:16,875 --> 00:39:18,375 Nous ne pouvons pas en être responsables. 394 00:39:20,500 --> 00:39:22,000 Continuons à chercher. 395 00:39:23,541 --> 00:39:26,250 Trouver quelqu'un pour ce travail ne sera pas facile. 396 00:39:26,416 --> 00:39:28,291 Préparez-vous. 397 00:39:38,666 --> 00:39:43,125 Rejoignez la famille Sagan ! 398 00:39:43,125 --> 00:39:47,375 Rôle : Marketing Junior. (du lundi au samedi). Salaire : 18 000 bahts. 399 00:39:47,375 --> 00:40:01,250 Envoyez votre curriculum vitae à sagan_hr@saganth.com. 400 00:40:54,541 --> 00:40:57,666 La circulation va être mauvaise sous cette pluie. 401 00:40:57,916 --> 00:41:00,166 Pourquoi pleut-il en hiver ? 402 00:41:00,375 --> 00:41:02,250 Le monde est devenu fou. 403 00:41:22,166 --> 00:41:22,916 Allons-y. 404 00:41:35,291 --> 00:41:37,666 Où se trouve Monte-Carlo ? 405 00:41:39,250 --> 00:41:40,916 Autour de Raminthra. 406 00:41:42,291 --> 00:41:43,916 Pourquoi demandez-vous? 407 00:41:44,875 --> 00:41:47,416 Ils veulent que nous y plantions. 408 00:41:48,916 --> 00:41:52,916 Tu peux venir me chercher ? Il va être tard. 409 00:41:54,541 --> 00:41:56,416 Vous lancez dans un club ? 410 00:41:57,291 --> 00:42:00,041 Je suppose. 411 00:42:15,416 --> 00:42:17,416 Fran, ne bouge pas. Laissez-le faire. 412 00:42:18,166 --> 00:42:19,041 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 413 00:42:19,291 --> 00:42:20,541 Bouge, connard ! 414 00:42:20,541 --> 00:42:21,416 Je suis trempé ! 415 00:42:31,166 --> 00:42:33,041 Que veux-tu? Sortez de la voiture ! 416 00:42:33,666 --> 00:42:35,041 Rien. 417 00:42:35,041 --> 00:42:37,041 C'est à sens unique. Vous ne pouvez pas faire ça. 418 00:42:37,041 --> 00:42:39,416 Je roule comme ça depuis une décennie. 419 00:42:39,416 --> 00:42:40,541 C'est quoi ton putain de problème ?! 420 00:42:40,541 --> 00:42:41,791 C'est à sens unique. 421 00:42:41,791 --> 00:42:43,041 Je ne bouge pas. Vous bougez ! 422 00:42:43,041 --> 00:42:44,875 Vous dirigez cet endroit ou quoi ?! 423 00:42:44,875 --> 00:42:47,875 Je ne joue pas avec toi. Putain de tyran. 424 00:42:47,875 --> 00:42:51,541 Je viens pour toi, enfoiré ! 425 00:42:54,166 --> 00:42:55,625 Hé! Où vas-tu?! 426 00:42:55,625 --> 00:42:57,375 Fran! Pourquoi es-tu parti ? 427 00:43:11,125 --> 00:43:13,541 Nous avions raison, tu sais ? 428 00:43:16,791 --> 00:43:20,125 Et s'il sort une arme à feu ? 429 00:43:20,916 --> 00:43:21,791 Hein? 430 00:43:22,041 --> 00:43:23,041 Quelle arme ? 431 00:43:23,916 --> 00:43:25,875 Vous avez regardé trop d'informations. 432 00:43:26,541 --> 00:43:30,875 Non. Que feriez-vous s'il sortait une arme à feu ? 433 00:43:34,541 --> 00:43:36,041 Quoi? 434 00:43:36,041 --> 00:43:37,541 Non! Réponds-moi! 435 00:43:38,166 --> 00:43:40,416 Que feriez-vous? 436 00:43:40,416 --> 00:43:41,791 Pouvez-vous riposter ? 437 00:43:43,375 --> 00:43:45,375 Une arme à feu ? Qui porte une arme à feu? 438 00:43:45,375 --> 00:43:46,166 Sérieusement? 439 00:43:47,000 --> 00:43:47,500 Non! 440 00:43:47,500 --> 00:43:48,000 Merde! 441 00:43:48,625 --> 00:43:51,125 Sortez, connard ! 442 00:43:51,125 --> 00:43:52,500 Tu penses que tu es une merde ? 443 00:43:52,875 --> 00:43:54,750 Je t'ai dit de sortir ! Sortir! 444 00:43:55,250 --> 00:43:56,791 Hé, balai utérin ! Sortir! 445 00:43:59,750 --> 00:44:00,250 Hé! 446 00:44:00,666 --> 00:44:01,375 Venez ici ! 447 00:44:01,541 --> 00:44:02,375 Tu penses que tu es une merde ?! 448 00:44:02,375 --> 00:44:04,291 Sortez de la voiture ! 449 00:44:04,291 --> 00:44:05,000 Fran, vas-y ! 450 00:44:05,000 --> 00:44:05,875 Je suis désolé! 451 00:44:05,875 --> 00:44:07,416 Fren, entre dans le bâtiment. 452 00:44:07,416 --> 00:44:08,375 Désolé, mon frère. 453 00:44:12,916 --> 00:44:14,416 Est-ce ici que tu vis ? 454 00:45:13,291 --> 00:45:16,125 "Nous avions raison", hein ? 455 00:45:42,500 --> 00:45:49,916 L'adaptation du poisson Tiktaalik est une évolution remarquable assurant sa survie. 456 00:45:50,916 --> 00:45:57,666 Leurs efforts pour débarquer ont marqué le début de l’humanité. 457 00:46:00,166 --> 00:46:02,375 Pour se nourrir sur terre, 458 00:46:03,666 --> 00:46:06,250 ils se propulsaient à terre avec leurs nageoires. 459 00:46:06,250 --> 00:46:12,041 Au fil du temps, ces nageoires se sont progressivement transformées en os. 460 00:48:26,041 --> 00:48:27,541 Fr. 461 00:48:28,791 --> 00:48:30,250 Je suis désolé. 462 00:48:31,541 --> 00:48:32,916 À propos d'hier soir. 463 00:48:59,541 --> 00:49:01,125 C'est bon. 464 00:49:21,000 --> 00:49:22,750 Fr. 465 00:49:24,791 --> 00:49:26,916 Si vous le voyez devant le bâtiment, 466 00:49:26,916 --> 00:49:28,291 faites-le-moi savoir. 467 00:49:28,666 --> 00:49:30,041 N'ayez pas peur de lui. 468 00:49:30,416 --> 00:49:33,916 Je m'en occupe. Ne t'inquiète pas. 469 00:49:58,166 --> 00:49:59,291 Semaine 8. 470 00:49:59,291 --> 00:50:01,375 Dans l’ensemble, ça s’annonce bien. 471 00:50:06,875 --> 00:50:08,916 Comment allez-vous? 472 00:50:14,291 --> 00:50:15,625 D'accord. 473 00:50:15,625 --> 00:50:20,416 Vous pourriez vous sentir anxieux à mesure que votre corps s’adapte. 474 00:50:20,416 --> 00:50:23,666 Les gens pensent que les émotions sont liées à l’esprit. 475 00:50:23,916 --> 00:50:25,041 Mais parfois, 476 00:50:25,041 --> 00:50:29,166 les émotions sont déclenchées par les changements dans notre corps. 477 00:50:35,541 --> 00:50:36,791 Sois patient. 478 00:50:37,041 --> 00:50:38,791 Cela ne durera que cette semaine. 479 00:50:40,541 --> 00:50:42,166 Une fois arrivé à la semaine 12, 480 00:50:42,416 --> 00:50:43,791 ça passera. 481 00:50:47,541 --> 00:50:48,416 D'accord. 482 00:50:49,291 --> 00:50:54,416 Vous voudrez peut-être faire pipi plus souvent et vous sentir somnolent. 483 00:50:55,791 --> 00:50:56,166 D'accord. 484 00:51:15,250 --> 00:51:18,041 Avez-vous des inquiétudes ? 485 00:51:22,166 --> 00:51:23,541 Honnêtement, 486 00:51:23,541 --> 00:51:27,791 J'ai entendu beaucoup de choses sur cet endroit. 487 00:51:33,916 --> 00:51:35,791 Quel genre de choses ? 488 00:51:37,916 --> 00:51:41,791 J'ai entendu dire que c'était assez difficile ici. 489 00:51:47,166 --> 00:51:49,041 Et si c'était vrai ? 490 00:51:49,041 --> 00:51:51,750 Que ferez-vous? 491 00:51:55,041 --> 00:51:58,916 Rien. Je vais juste devoir m'adapter. 492 00:52:01,166 --> 00:52:05,166 Je pense que vous devez être adaptable partout où vous travaillez. 493 00:52:12,500 --> 00:52:16,791 Comment vous voyez-vous dans 5 ans ? 494 00:52:23,916 --> 00:52:27,041 5 ans dans l'entreprise ? 495 00:52:27,041 --> 00:52:30,125 Je souhaite évoluer aux côtés de l'entreprise. 496 00:52:30,125 --> 00:52:33,291 Je pense que j'apprendrai beaucoup au cours des 5 prochaines années. 497 00:53:09,166 --> 00:53:09,541 Bonjour. 498 00:53:09,541 --> 00:53:11,416 S'il vous plaît, asseyez-vous. 499 00:53:16,125 --> 00:53:17,250 Jida ? 500 00:53:17,416 --> 00:53:18,375 Salut. 501 00:53:18,791 --> 00:53:20,250 Merci de m'avoir appelé pour un entretien. 502 00:53:22,666 --> 00:53:25,166 Vous avez obtenu votre diplôme il y a seulement un mois. 503 00:53:25,291 --> 00:53:28,166 Voulez-vous commencer à travailler tout de suite ? 504 00:53:28,916 --> 00:53:31,625 Je suis plutôt pressé. 505 00:53:32,916 --> 00:53:33,916 Je vois. 506 00:53:34,166 --> 00:53:36,291 Vous voulez donc vous mettre directement au travail. 507 00:53:36,666 --> 00:53:42,166 Pourriez-vous s'il vous plaît vous présenter ? 508 00:53:42,916 --> 00:53:44,541 Cela peut être quelque chose de général. 509 00:53:44,541 --> 00:53:46,166 Bien sûr. Je m'appelle Jida. 510 00:53:46,291 --> 00:53:51,166 J'ai obtenu mon diplôme il y a un mois, comme vous pouvez le voir dans mon CV. 511 00:53:51,541 --> 00:53:52,541 j'ai l'impression 512 00:53:53,041 --> 00:53:55,875 Je veux commencer à travailler tout de suite parce que 513 00:53:56,166 --> 00:54:02,041 Je souhaite devenir plus indépendant et développer mes compétences. 514 00:54:02,166 --> 00:54:04,916 Mais vous avez eu des expériences professionnelles, n'est-ce pas ? 515 00:54:05,166 --> 00:54:06,541 J'ai travaillé avec ma famille. 516 00:54:06,541 --> 00:54:07,791 Ah, une entreprise familiale. 517 00:54:09,666 --> 00:54:13,291 Je n'ai aucune inquiétude concernant votre profil, comme je l'ai mentionné dans notre appel. 518 00:54:13,666 --> 00:54:17,541 Mais je veux vous parler des exigences et de votre salaire. 519 00:54:23,041 --> 00:54:26,000 Êtes-vous d’accord pour travailler 6 jours par semaine ? 520 00:54:26,291 --> 00:54:27,375 Oui. 521 00:54:29,666 --> 00:54:31,666 Avez-vous des problèmes de santé ? 522 00:54:32,041 --> 00:54:33,041 Non. 523 00:54:35,166 --> 00:54:37,416 Je suis désolé de te demander ça, 524 00:54:39,291 --> 00:54:44,375 mais est-ce que ça irait si ton patron jetait du papier contre toi quand il est contrarié ? 525 00:54:51,916 --> 00:54:52,916 Je suis d'accord avec ça. 526 00:54:54,791 --> 00:54:55,916 Aucun problème. 527 00:54:56,666 --> 00:54:59,291 Jida, pour cette question, 528 00:54:59,291 --> 00:55:01,791 Je vous suggère d'y réfléchir. 529 00:55:02,041 --> 00:55:03,166 Ne vous précipitez pas. 530 00:55:05,291 --> 00:55:09,791 Mon père me crie encore plus fort que ça. 531 00:55:11,166 --> 00:55:13,291 Ma famille possède un magasin de nouilles. 532 00:55:13,875 --> 00:55:17,791 Mon père me gronde comme si j'étais un de ses collaborateurs. 533 00:55:19,250 --> 00:55:23,250 Je pleurais tout le temps quand j'étais plus jeune. 534 00:55:23,875 --> 00:55:27,250 Mais ma mère m'a dit que c'était bien. 535 00:55:28,125 --> 00:55:34,250 Quand j'aurai un travail plus difficile à l'avenir, cela ne semblera pas trop difficile. 536 00:55:34,750 --> 00:55:37,375 Et je pense que c'est vrai. 537 00:55:39,666 --> 00:55:43,625 Si je fais bien mon travail, 538 00:55:44,791 --> 00:55:48,041 Je n'aurai pas à gérer quelque chose comme ça, n'est-ce pas ? 539 00:55:54,750 --> 00:55:55,625 D'accord. 540 00:55:56,375 --> 00:55:58,625 Je n'ai plus de questions. 541 00:56:05,750 --> 00:56:08,666 D'accord. Quel est votre salaire proposé ? 542 00:56:09,500 --> 00:56:10,625 20 000 bahts. 543 00:56:12,500 --> 00:56:15,000 Eh bien, dans la structure de l'entreprise, 544 00:56:15,000 --> 00:56:17,916 le salaire pour ce rôle est de 18 000 bahts. 545 00:56:18,875 --> 00:56:20,750 je comprends, 546 00:56:21,375 --> 00:56:25,375 mais je pense que je suis capable de choses qui valent un salaire de 20 000 bahts. 547 00:56:25,375 --> 00:56:28,625 De l'écriture au montage de vidéos. 548 00:56:32,250 --> 00:56:35,791 Ce que vous proposez est supérieur à ce que je peux offrir. 549 00:56:35,791 --> 00:56:38,000 Je n'en suis vraiment pas sûr. 550 00:56:39,416 --> 00:56:41,666 D'accord. 551 00:56:43,916 --> 00:56:45,666 Et ça, Jida. 552 00:56:45,666 --> 00:56:48,416 Nous ne pouvons pas vous donner 553 00:56:48,416 --> 00:56:50,416 le salaire que vous avez proposé. 554 00:56:50,416 --> 00:56:54,791 Cependant, vous bénéficierez ici d’autres avantages. 555 00:56:54,791 --> 00:56:57,916 Vous aurez la garantie d'une évolution de 80 % dans votre carrière. 556 00:56:57,916 --> 00:57:01,291 Et peut-être des voyages d'affaires à l'étranger. 557 00:57:04,375 --> 00:57:07,250 Y a-t-il une chance d'aller à l'étranger ? 558 00:57:08,375 --> 00:57:10,375 Je ne sais pas si cela compensera, 559 00:57:10,375 --> 00:57:13,916 mais vous pouvez prendre le temps de réfléchir. 560 00:57:32,041 --> 00:57:35,041 Nous avons de la chance de l'avoir trouvée. 561 00:57:39,375 --> 00:57:41,666 Je me sens mal. 562 00:57:47,166 --> 00:57:50,291 Au moins, nous lui avons tout dit. 563 00:57:51,250 --> 00:57:55,375 Si elle est d'accord, c'est son choix. 564 00:57:55,375 --> 00:57:58,375 Nous ne l'avons pas forcée à le faire. 565 00:58:01,291 --> 00:58:04,291 Est-ce vraiment son choix ? 566 00:58:05,625 --> 00:58:06,666 Tenn, 567 00:58:07,041 --> 00:58:11,125 si elle ne peut pas le gérer, elle arrêtera tout simplement. 568 01:00:12,541 --> 01:00:15,000 Désolé, il est tard. 569 01:00:17,500 --> 01:00:20,041 C'est une affaire accomplie. 570 01:00:27,000 --> 01:00:30,416 Ils ont adoré le terrain aujourd'hui. 571 01:00:30,416 --> 01:00:33,166 L'histoire d'Ann était parfaite. 572 01:00:33,500 --> 01:00:35,916 Ils l'ont acheté après quelques phrases. 573 01:00:35,916 --> 01:00:38,666 Nous avons conclu l'accord, puis nous avons simplement bu. 574 01:00:40,500 --> 01:00:43,541 Ils ne sont pas aussi effrayants qu'on le pense. 575 01:00:43,541 --> 01:00:45,666 Ce sont des gens comme nous. 576 01:00:47,375 --> 01:00:51,541 Chaiwat et ses collègues sont sympas. 577 01:00:51,541 --> 01:00:53,666 Ils connaissent beaucoup de monde. 578 01:00:55,041 --> 01:01:00,000 J'ai réalisé qu'il y avait tellement d'autres idées que nous ignorions. 579 01:01:00,000 --> 01:01:02,541 Pendant le covid, ceux qui vendaient des masques 580 01:01:02,541 --> 01:01:05,541 sont devenus riches parce qu'ils l'ont su en premier. 581 01:01:07,375 --> 01:01:10,166 Il n'y a aucun mal à connaître ces gens. 582 01:01:11,041 --> 01:01:14,125 Si quelque chose arrive, nous pouvons être rassurés. 583 01:01:14,416 --> 01:01:15,791 Fran! 584 01:01:15,791 --> 01:01:17,291 Fren, Fren, Fren, Fren ! 585 01:01:29,916 --> 01:01:31,250 Êtes-vous d'accord? 586 01:01:58,666 --> 01:01:59,541 Tu es debout ? 587 01:02:01,791 --> 01:02:03,041 Est-ce que ça fait toujours mal ? 588 01:02:05,166 --> 01:02:06,041 Non. 589 01:02:11,291 --> 01:02:14,250 Hé, je suis désolé. C'était de ma faute. 590 01:02:14,541 --> 01:02:16,041 J'avais sommeil. 591 01:02:19,416 --> 01:02:20,916 Si j'avais su qu'il serait si tard, 592 01:02:20,916 --> 01:02:23,166 Je t'aurais dit de rentrer chez toi. Je suis désolé. 593 01:02:23,791 --> 01:02:25,416 Je parle juste à l'autre voiture. 594 01:02:25,916 --> 01:02:28,041 Quelle année ça a été. 595 01:02:28,666 --> 01:02:30,916 Puis-je avoir de bonnes choses pour changer ? 596 01:02:34,791 --> 01:02:36,541 Comment s'appelle le patient ? 597 01:02:39,416 --> 01:02:41,916 Mitra Kaewrodsathaporn. 598 01:02:42,041 --> 01:02:43,791 Le médecin a demandé une radiographie. 599 01:02:43,791 --> 01:02:46,666 Êtes-vous enceinte? 600 01:02:57,791 --> 01:03:00,416 Oh, nous n'en sommes pas sûrs. 601 01:03:00,416 --> 01:03:02,291 Il vaut mieux vérifier d'abord. 602 01:03:03,791 --> 01:03:04,791 Merci. 603 01:03:17,416 --> 01:03:19,916 Ne vous inquiétez pas, restez joyeux. 604 01:03:19,916 --> 01:03:21,250 Faites de l'exercice. 605 01:03:22,791 --> 01:03:23,791 Mais pas trop rigoureux ? 606 01:03:23,791 --> 01:03:26,541 Non, mais il faut quand même faire de l'exercice. 607 01:03:26,541 --> 01:03:27,500 D'accord. 608 01:03:27,916 --> 01:03:32,666 Vous devriez continuer à prendre vos vitamines. 609 01:03:33,041 --> 01:03:34,041 Ne le manquez pas. 610 01:03:34,041 --> 01:03:36,666 Les prénatals, les vitamines et l'acide folique. 611 01:03:36,666 --> 01:03:37,791 Vous allez nous les prescrire ? 612 01:03:37,791 --> 01:03:39,041 Oui. 613 01:03:39,416 --> 01:03:42,541 Cette période est critique : c'est la phase de développement. 614 01:03:42,541 --> 01:03:45,166 Prenez-les systématiquement. 615 01:03:45,166 --> 01:03:48,166 Peut-être prendre quelques œufs durs. 616 01:03:48,166 --> 01:03:50,041 Allez-y à fond. 617 01:03:50,041 --> 01:03:50,791 D'accord. 618 01:04:23,375 --> 01:04:25,125 Que fais-tu? 619 01:04:36,625 --> 01:04:38,000 Je suis tellement heureux. 620 01:04:49,750 --> 01:04:51,041 C'est tellement... 621 01:05:30,791 --> 01:05:32,916 Le bébé est arrivé à un moment si parfait. 622 01:05:33,416 --> 01:05:35,916 Nous avons finalement conclu l'affaire. 623 01:05:35,916 --> 01:05:37,541 C'est une énorme commission. 624 01:05:37,541 --> 01:05:39,666 Tout devrait être beaucoup plus facile maintenant. 625 01:05:40,416 --> 01:05:43,666 Nous pourrions probablement couvrir l'hypothèque. 626 01:05:43,666 --> 01:05:45,541 Quant à l'école, 627 01:05:45,875 --> 01:05:48,541 nous pourrions probablement nous permettre une école internationale. 628 01:05:48,541 --> 01:05:51,041 Avec nos deux efforts. 629 01:05:56,666 --> 01:05:59,916 Seulement le meilleur pour toi, bébé. 630 01:05:59,916 --> 01:06:02,416 Vous n'avez donc pas à lutter. 631 01:06:22,416 --> 01:06:26,250 Ce samedi, avant d'aller voir Chaiwat, 632 01:06:26,500 --> 01:06:29,625 on devrait passer chez ta mère ? 633 01:06:31,250 --> 01:06:34,125 Elle sera heureuse d'en entendre parler. 634 01:07:10,541 --> 01:07:12,416 Mon premier essai. 635 01:07:12,416 --> 01:07:15,166 Je ne sais pas si c'est bon. Essayez-le. 636 01:07:17,666 --> 01:07:18,541 Merci. 637 01:07:26,916 --> 01:07:28,375 D'ailleurs, 638 01:07:28,791 --> 01:07:31,416 Je ferai le ménage à partir de maintenant. 639 01:07:48,416 --> 01:07:50,375 J'ai fait le ménage ce matin. 640 01:07:50,375 --> 01:07:52,375 Nous en avons accumulé beaucoup. 641 01:08:21,916 --> 01:08:22,791 Salut. 642 01:08:22,791 --> 01:08:23,416 Hé. 643 01:08:23,541 --> 01:08:25,000 Salut, maman. 644 01:08:26,916 --> 01:08:28,541 Bonne année. 645 01:08:28,666 --> 01:08:30,166 Merci chéri. 646 01:08:31,541 --> 01:08:32,791 Comment va ta jambe ? 647 01:08:33,416 --> 01:08:34,166 Le même. 648 01:08:34,541 --> 01:08:35,416 Comment va ton dos ? 649 01:08:36,375 --> 01:08:37,666 L'habituel. 650 01:08:38,291 --> 01:08:40,916 Elle l'a eu de moi. 651 01:08:40,916 --> 01:08:41,666 Droite. 652 01:08:43,041 --> 01:08:44,666 Vous avez acheté tellement de choses. 653 01:08:45,166 --> 01:08:47,666 Quelques collations et assiettes. 654 01:08:47,666 --> 01:08:49,666 Ils ont l'air sympa alors Thame les a achetés. 655 01:08:51,666 --> 01:08:52,791 Cela a l'air bien. 656 01:08:55,041 --> 01:08:56,791 Fran, dis-lui. 657 01:08:58,500 --> 01:08:59,750 Qu'est-ce que c'est? 658 01:09:04,291 --> 01:09:06,625 Je suis enceinte de 2 mois, maman. 659 01:09:08,166 --> 01:09:08,916 Vraiment? 660 01:09:10,166 --> 01:09:12,166 Ah, félicitations ! 661 01:09:12,166 --> 01:09:15,291 Je suis tellement heureuse pour toi ! 662 01:09:15,541 --> 01:09:16,791 Merci. 663 01:09:16,791 --> 01:09:18,375 Vous essayez depuis si longtemps. 664 01:09:19,250 --> 01:09:21,500 Pourquoi tu viens de me dire ça ? 665 01:09:22,000 --> 01:09:24,375 Tu aurais dû me le dire le premier mois. 666 01:09:26,375 --> 01:09:29,250 Je n'étais pas prêt à célébrer. 667 01:09:30,000 --> 01:09:31,500 Je viens juste de le savoir. 668 01:09:32,250 --> 01:09:34,250 C'est bon. Asseyez-vous. 669 01:09:34,250 --> 01:09:37,166 Une femme enceinte ne devrait pas rester debout trop longtemps. 670 01:09:38,250 --> 01:09:39,250 Asseyez-vous. Lentement. 671 01:09:41,541 --> 01:09:43,375 Je vais te trouver quelque chose à manger. 672 01:09:44,541 --> 01:09:46,541 Je suis tellement heureux. 673 01:09:50,125 --> 01:09:51,250 Comme c’est merveilleux. 674 01:10:07,666 --> 01:10:10,500 J'aimerais que le bébé ressemble davantage à Fren. 675 01:10:13,041 --> 01:10:15,041 Je ressemblais à une pomme de terre. 676 01:10:20,041 --> 01:10:22,291 J'aurais aimé redevenir un enfant. 677 01:10:23,916 --> 01:10:25,500 Tout semblait si amusant. 678 01:10:25,791 --> 01:10:27,791 J’étais le plus heureux à l’époque. 679 01:10:35,166 --> 01:10:37,250 Pourquoi? Tu ne veux pas ? 680 01:10:41,541 --> 01:10:44,416 Je ne veux pas revivre ça. 681 01:10:48,875 --> 01:10:51,041 C'est mon ancienne maison. 682 01:10:51,750 --> 01:10:54,041 Nous l'avons perdu lors de la crise de 1997. 683 01:10:54,666 --> 01:10:56,791 À l’époque, c’était vraiment dur. 684 01:10:57,416 --> 01:11:01,375 Nous sommes passés d’une vie confortable à n’avoir plus rien. 685 01:11:04,916 --> 01:11:08,541 Je suis devenu un enfant difficile. 686 01:11:09,500 --> 01:11:10,916 J'étais en colère contre maman. 687 01:11:10,916 --> 01:11:13,041 En colère contre le monde. Fou de tout. 688 01:11:13,416 --> 01:11:16,416 Pourquoi est-ce que ça m'est arrivé ? 689 01:11:16,625 --> 01:11:18,291 Elle a essayé de me dire 690 01:11:18,291 --> 01:11:21,625 nous devons apprendre à vivre avec la déception. 691 01:11:23,041 --> 01:11:28,375 Une fois que je l'ai compris, j'ai déjà grandi. Je ne sais toujours pas comment j'ai pu m'en sortir. 692 01:11:30,625 --> 01:11:33,000 C'est parce que j'ai été strict avec toi. 693 01:11:34,416 --> 01:11:37,500 Quand elle était jeune, elle était tellement paresseuse. 694 01:11:38,250 --> 01:11:40,166 J'ai dû la pousser. 695 01:11:40,791 --> 01:11:42,250 À la peau fine. 696 01:11:42,250 --> 01:11:44,916 J'ai dû l'endurcir. 697 01:11:45,791 --> 01:11:47,916 Mangeons. 698 01:11:50,166 --> 01:11:51,416 Fran, viens. 699 01:12:31,666 --> 01:12:32,916 Pose-le, maman. 700 01:12:36,166 --> 01:12:37,791 Félicitations encore, ma chère. 701 01:12:39,791 --> 01:12:40,916 Merci, maman. 702 01:12:50,125 --> 01:12:52,041 Je t'aime pour être toi. 703 01:12:52,875 --> 01:12:55,916 Écoute, tu es sur le point de devenir mère. 704 01:12:56,125 --> 01:12:57,916 Je veux juste te dire ça 705 01:12:58,250 --> 01:13:00,666 tu ne peux plus être faible. 706 01:13:05,625 --> 01:13:10,666 Je sais que tu aimes les gens. 707 01:13:12,875 --> 01:13:16,791 Mais maintenant, vous devez agir quand quelque chose ne va pas. 708 01:13:17,541 --> 01:13:21,791 Vous devez réparer ce qui n'est pas bon pour votre enfant. 709 01:13:22,166 --> 01:13:25,791 Nous devrons peut-être faire des choses que nous ne voulons pas. 710 01:13:30,541 --> 01:13:34,791 J'ai hâte de rencontrer mon petit-enfant. 711 01:13:34,791 --> 01:13:36,625 Bien sûr, vous les rencontrerez. 712 01:14:14,291 --> 01:14:16,000 Avez-vous refroidi le vin ? 713 01:14:16,000 --> 01:14:17,250 Oui. 714 01:14:17,250 --> 01:14:19,125 Sortez-le quand Chaiwat arrive. 715 01:14:19,500 --> 01:14:21,541 Prends juste soin de lui. 716 01:14:21,541 --> 01:14:22,666 Donnez-lui de la nourriture et ainsi de suite. 717 01:14:22,666 --> 01:14:23,541 Bien sûr. 718 01:14:23,541 --> 01:14:25,041 Parlez du diable. 719 01:14:25,416 --> 01:14:26,500 Bonjour. 720 01:14:26,500 --> 01:14:28,125 Bonjour. 721 01:14:29,041 --> 01:14:30,125 Comment vas-tu? 722 01:14:30,125 --> 01:14:31,250 Je vais bien. 723 01:14:31,250 --> 01:14:32,375 Vous avez l'air joyeux. 724 01:14:32,500 --> 01:14:34,375 J'ai toujours l'air joyeux quand je te vois. 725 01:14:34,375 --> 01:14:35,875 Seules les bonnes choses arrivent. 726 01:14:36,375 --> 01:14:38,250 Je t'ai acheté un cadeau du nouvel an. 727 01:14:38,750 --> 01:14:39,500 Merci beaucoup. 728 01:14:41,750 --> 01:14:43,875 Waouh, '76. Vous avez fait vos devoirs. 729 01:14:44,375 --> 01:14:45,250 Impressionnant. 730 01:14:46,541 --> 01:14:48,916 C'est ma femme, Fren. 731 01:14:49,500 --> 01:14:51,125 Bonjour Fren. 732 01:14:51,625 --> 01:14:53,416 Par là, Tor. 733 01:14:54,416 --> 01:14:55,291 Bonjour. 734 01:14:56,500 --> 01:14:57,916 Installez-vous confortablement. 735 01:14:59,125 --> 01:14:59,791 Asseyez-vous. 736 01:15:04,916 --> 01:15:06,041 Tout est confirmé maintenant. 737 01:15:06,291 --> 01:15:07,166 Ils vous l'ont déjà dit ? 738 01:15:07,166 --> 01:15:08,041 Ils me l'ont dit. 739 01:15:08,166 --> 01:15:10,166 Un immense merci à vous, 740 01:15:10,166 --> 01:15:11,291 nous avons conclu l'affaire. 741 01:15:11,916 --> 01:15:14,666 Bien. Ils m'ont dit officieusement que 742 01:15:14,916 --> 01:15:17,666 votre argumentaire était bien pensé. 743 01:15:17,666 --> 01:15:19,041 Le produit est bon. 744 01:15:19,291 --> 01:15:22,541 Mais vous leur avez permis de comprendre instantanément. 745 01:15:22,625 --> 01:15:25,291 Il leur suffit de signer les papiers. 746 01:15:25,916 --> 01:15:27,375 Vous devez le donner à Thame. 747 01:15:27,666 --> 01:15:29,500 Excellent pitch. 748 01:15:29,791 --> 01:15:31,666 Oh non, c'est l'idée de Nutt. 749 01:15:32,916 --> 01:15:35,791 Nous sommes toujours heureux de vous aider. 750 01:15:35,791 --> 01:15:39,041 Faites-moi savoir si vous avez besoin d'autre chose de notre part. 751 01:15:39,041 --> 01:15:42,791 Heureux que vos supérieurs soient satisfaits. 752 01:15:43,041 --> 01:15:44,791 Dans l'attente du prochain. 753 01:15:44,791 --> 01:15:46,125 Nous l'apprécierions vraiment. 754 01:15:46,125 --> 01:15:47,416 Avec plaisir. 755 01:15:47,791 --> 01:15:49,625 Et que fais-tu, Fren ? 756 01:15:51,250 --> 01:15:52,625 Je travaille dans les RH. 757 01:15:52,625 --> 01:15:54,875 - Où? -Sagan. 758 01:15:55,250 --> 01:15:56,375 Oh, tu connais Tenn ? 759 01:15:56,541 --> 01:15:58,666 Oui, nous travaillons ensemble. 760 01:15:58,916 --> 01:16:00,666 C'était mon cadet à l'école. 761 01:16:01,041 --> 01:16:03,791 Sa famille est chargée. Il est bien soigné. 762 01:16:04,041 --> 01:16:05,791 Il n'aime pas son entreprise familiale. 763 01:16:05,791 --> 01:16:08,791 Il cherche toujours autre chose à faire. 764 01:16:09,666 --> 01:16:13,541 S'il s'ennuie, il peut toujours revenir dans l'entreprise familiale. 765 01:16:14,166 --> 01:16:14,916 Oui. 766 01:16:15,916 --> 01:16:17,041 Que fais-tu, Prang ? 767 01:16:17,750 --> 01:16:20,291 Je suis propriétaire d'un restaurant italien. 768 01:16:20,916 --> 01:16:22,416 Alors pourquoi sommes-nous ici ? 769 01:16:22,916 --> 01:16:24,416 Des spaghettis, Chaiwat ? 770 01:16:25,166 --> 01:16:26,416 Servez votre femme. 771 01:16:26,791 --> 01:16:29,041 Ce n'est pas bien de me servir en premier. 772 01:16:29,041 --> 01:16:30,625 Je prends soin de toi aujourd'hui. 773 01:16:34,291 --> 01:16:36,166 Oh, encore une chose. 774 01:16:36,541 --> 01:16:39,916 Je vous suggère d'acheter un filtre à eau. 775 01:16:40,291 --> 01:16:41,416 Pour la douche. 776 01:16:42,041 --> 01:16:43,541 Achetez simplement de l’eau potable comme d’habitude. 777 01:16:44,416 --> 01:16:46,666 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 778 01:16:48,541 --> 01:16:50,166 Cadmium. 779 01:16:50,166 --> 01:16:51,916 Ils sont toujours en conflit. 780 01:16:52,166 --> 01:16:53,666 Je suis juste inquiet. 781 01:16:54,291 --> 01:16:55,291 C'est tout ce que je peux dire. 782 01:16:57,166 --> 01:16:57,916 D'accord. Merci. 783 01:16:58,541 --> 01:16:59,541 Bravo à tous. 784 01:16:59,791 --> 01:17:01,166 Acclamations. 785 01:17:07,416 --> 01:17:09,666 Man United a perdu à domicile hier soir. 786 01:17:14,416 --> 01:17:17,041 Je vous ai dit d'arrêter de soutenir cette équipe. Ils sont nuls ! 787 01:17:23,541 --> 01:17:26,666 Nous sommes tellement chanceux de connaître ces gars. 788 01:17:31,541 --> 01:17:33,000 Je me sens en sécurité. 789 01:17:44,041 --> 01:17:44,916 Sérieusement? 790 01:17:45,291 --> 01:17:47,541 Faire demi-tour ici ? Le panneau est juste là. 791 01:17:48,541 --> 01:17:49,791 Sur un îlot de circulation aussi ? 792 01:17:50,291 --> 01:17:51,750 Une traversée, même. 793 01:17:54,291 --> 01:17:57,666 La loi existe vraiment pour que ces types puissent chier. 794 01:18:31,041 --> 01:18:32,791 Fren, es-tu libre le 24 ? 795 01:18:35,416 --> 01:18:36,416 Oh. 796 01:18:36,541 --> 01:18:38,041 J'ai un rendez-vous chez le médecin. 797 01:18:38,541 --> 01:18:41,666 Oh, c'est vrai. Félicitations pour votre bébé. 798 01:18:42,291 --> 01:18:43,875 Combien de mois maintenant ? 799 01:18:44,666 --> 01:18:46,125 Presque 3. 800 01:18:46,541 --> 01:18:48,041 Bien. 801 01:18:48,291 --> 01:18:51,541 Le vendeur de bureau debout allait entrer. 802 01:18:51,916 --> 01:18:54,291 Nos dos sont tous foutus ici. 803 01:18:55,916 --> 01:18:58,166 Mais je peux reprogrammer. 804 01:18:59,541 --> 01:19:00,791 Faites-le-moi savoir. 805 01:19:00,916 --> 01:19:01,416 D'accord. 806 01:19:11,041 --> 01:19:13,791 Comment sont les retours du client ? 807 01:19:14,791 --> 01:19:16,416 Mm. Je pense que ça s'est bien passé. 808 01:19:16,416 --> 01:19:20,791 C'est ma première fois donc j'étais assez tendu. 809 01:19:21,125 --> 01:19:23,666 Mais je pense que ça s'est plutôt bien passé. 810 01:19:23,666 --> 01:19:26,166 Le client était très gentil. 811 01:19:42,250 --> 01:19:52,041 Bonjour. Je suis désolé de vous annoncer que June est décédée. 812 01:20:01,041 --> 01:20:02,500 Bonjour. 813 01:20:02,916 --> 01:20:06,291 Je suis May, la sœur aînée de June. 814 01:20:09,166 --> 01:20:11,666 June est extrêmement capable, 815 01:20:12,125 --> 01:20:14,166 plus que n'importe qui d'autre dans la famille. 816 01:20:14,541 --> 01:20:18,166 Sa plus grande compétence était la façon dont ses mots 817 01:20:19,166 --> 01:20:21,916 et les actions ont réconforté les autres. 818 01:20:22,916 --> 01:20:24,666 Sauf si c'était vraiment urgent, 819 01:20:24,916 --> 01:20:27,041 elle n'a jamais demandé l'aide de personne. 820 01:20:28,541 --> 01:20:30,291 Notre famille souhaitait souvent 821 01:20:30,916 --> 01:20:33,791 qu'elle se sentirait réconfortée en retour. 822 01:20:41,000 --> 01:20:42,750 La prochaine chose que nous avons su, 823 01:20:43,375 --> 01:20:46,416 June était devenue le chef de famille. 824 01:20:47,125 --> 01:20:48,416 Elle aimait 825 01:20:48,625 --> 01:20:51,166 et j'ai essayé de prendre soin de tout le monde. 826 01:20:51,750 --> 01:20:53,541 Il y a plusieurs fois 827 01:20:54,125 --> 01:20:56,500 J'ai essayé de lui dire, 828 01:20:57,625 --> 01:20:59,916 "Tu n'es pas obligé d'être le plus fort." 829 01:21:01,000 --> 01:21:04,416 Je sais à quel point tu es fatigué. 830 01:21:08,000 --> 01:21:10,291 Je lui ai dit de se reposer. 831 01:21:10,625 --> 01:21:13,416 Faites quelque chose pour elle-même. 832 01:21:14,375 --> 01:21:17,250 Vivez vraiment sa vie. 833 01:21:23,375 --> 01:21:25,291 Mais elle disait toujours : 834 01:21:26,250 --> 01:21:31,166 "Ma famille, c'est ma vie." 835 01:21:36,625 --> 01:21:38,250 Merci. 836 01:21:40,625 --> 01:21:44,916 Ensuite, ma mère aimerait dire quelques mots. 837 01:24:39,041 --> 01:24:40,666 Bonjour à tous. 838 01:24:40,666 --> 01:24:42,916 Notre réunion d'aujourd'hui porte sur le thème de 839 01:24:42,916 --> 01:24:46,416 "20 compétences futures pour votre vie". 840 01:24:46,791 --> 01:24:47,916 Commençons par ceci. 841 01:24:47,916 --> 01:24:52,666 Quelles sont les « compétences futures » nécessaires à cette époque ? 842 01:24:53,166 --> 01:24:57,041 Outre la maîtrise de l'anglais, les jeunes professionnels d'aujourd'hui 843 01:24:57,166 --> 01:24:58,916 doivent avoir d’autres compétences 844 01:24:59,166 --> 01:25:01,291 comme le codage ou l'écriture d'invites 845 01:25:01,541 --> 01:25:03,041 pour l'IA. 846 01:25:03,166 --> 01:25:04,666 Ces éléments sont essentiels. 847 01:25:05,416 --> 01:25:08,166 Les compétences de notre baccalauréat 848 01:25:08,291 --> 01:25:09,291 ne suffisent pas. 849 01:25:09,666 --> 01:25:12,166 Notre master ? Peut être. 850 01:25:12,166 --> 01:25:15,041 Mais ce qui est sûr, c'est l'apprentissage tout au long de la vie. 851 01:25:15,041 --> 01:25:18,041 Nous devons constamment acquérir de nouvelles compétences. 852 01:25:18,666 --> 01:25:21,291 Dans un futur proche 853 01:25:21,875 --> 01:25:24,750 les entreprises embaucheront moins de personnes. 854 01:25:25,000 --> 01:25:27,625 Non pas parce que l’économie va mal, 855 01:25:27,625 --> 01:25:30,500 mais parce que la technologie va nous supprimer nos emplois. 856 01:25:31,000 --> 01:25:34,500 Alors, comment pouvons-nous nous démarquer ? 857 01:25:34,500 --> 01:25:36,916 Nous sommes à une époque où la « moyenne » est révolue. 858 01:25:37,416 --> 01:25:41,291 Les travailleurs « moyens » sont morts. 859 01:25:41,291 --> 01:25:45,250 À une époque marquée par les inégalités sociales, ceux qui sont nés dans la richesse et le pouvoir 860 01:25:45,250 --> 01:25:47,375 bénéficient d’une sécurité économique. 861 01:25:47,375 --> 01:25:50,791 Certains disent, si tu es né riche, 862 01:25:50,791 --> 01:25:54,875 vous pouvez être un connard et quand même réussir. 863 01:25:55,375 --> 01:25:59,291 Donc, les compétences dont nous allons discuter aujourd'hui 864 01:25:59,291 --> 01:26:02,166 aidera les gens « moyens » 865 01:26:02,166 --> 01:26:07,666 démarquez-vous et prospérez dans le monde d’aujourd’hui. 866 01:26:07,666 --> 01:26:12,291 Je crois que si vous pratiquez régulièrement, 867 01:26:12,291 --> 01:26:15,791 perfectionner strictement ces compétences pour en faire une habitude, 868 01:26:16,125 --> 01:26:20,166 vous pourrez certainement réussir. 869 01:26:27,666 --> 01:26:29,250 Hé, Fran ! 870 01:26:36,125 --> 01:26:37,500 Merci. 871 01:26:37,541 --> 01:26:40,416 Jida, elle est géniale. 872 01:26:40,416 --> 01:26:43,625 Elle est coriace, elle progressera vite. 873 01:28:07,500 --> 01:28:08,916 Hé, alors après-demain, 874 01:28:08,916 --> 01:28:10,375 visitons Saint-Vincent. 875 01:28:11,666 --> 01:28:13,666 L'école internationale autour de Rama. 876 01:28:14,500 --> 01:28:16,666 Geng y envoie ses enfants. 877 01:28:17,166 --> 01:28:20,041 Il a dit de réserver une place si cela nous plaît vraiment. 878 01:28:20,041 --> 01:28:22,250 Il y a une longue liste d'attente. 879 01:28:25,000 --> 01:28:26,291 Bien sûr. 880 01:29:42,166 --> 01:29:45,291 Nous accordons vraiment la priorité aux installations de l'école. 881 01:29:45,416 --> 01:29:48,041 Nous avons des purificateurs d'air partout. 882 01:29:48,541 --> 01:29:52,375 Il y a 3 professeurs pour 12 élèves. 883 01:29:53,041 --> 01:29:55,791 Nous disposons également d'un service de restauration. 884 01:29:55,791 --> 01:29:58,791 Chaque repas contient une quantité parfaite de nutrition, 885 01:29:58,791 --> 01:30:03,416 car nous visons à fournir le meilleur environnement d’apprentissage. 886 01:30:04,541 --> 01:30:07,166 Nous sommes proches de l'ONU 887 01:30:07,166 --> 01:30:09,041 et le ministère des Affaires étrangères. 888 01:30:09,416 --> 01:30:13,125 Les gens qui y travaillent envoient leurs enfants ici. 889 01:30:13,125 --> 01:30:16,125 L'anglais est la langue principale ici, 890 01:30:16,791 --> 01:30:19,791 nous avons donc un quota pour les étudiants thaïlandais. 891 01:30:20,875 --> 01:30:23,916 Je ne sais pas comment j'ai réussi à fréquenter une école publique. 892 01:30:24,041 --> 01:30:26,000 J'ai l'impression d'avoir été mal élevé. 893 01:30:26,416 --> 01:30:30,166 À mon époque, mon camarade de classe donnait la mauvaise réponse. 894 01:30:30,166 --> 01:30:32,416 et le professeur lui a jeté une gomme à effacer. 895 01:30:32,416 --> 01:30:34,041 Cela lui a accidentellement touché l'œil. 896 01:30:34,041 --> 01:30:35,791 Il ne pouvait plus voir clairement. 897 01:30:35,791 --> 01:30:39,500 J'étais à côté de lui. J'ai une chance incroyable d'avoir survécu. 898 01:30:39,791 --> 01:30:41,666 Nous n’avons rien de tel ici. 899 01:30:41,666 --> 01:30:43,791 C'est bon d'entendre ça. 900 01:31:14,625 --> 01:31:16,500 500 000 bahts par an. 901 01:31:16,875 --> 01:31:19,500 C'est assez petit, mais les frais sont bons. 902 01:31:22,250 --> 01:31:24,541 Nous devons juste faire notre part. 903 01:31:25,750 --> 01:31:28,666 Ne changeons pas encore votre travail. 904 01:31:29,500 --> 01:31:33,041 C'est un investissement ponctuel. 905 01:31:33,041 --> 01:31:34,625 Achetez-leur une belle vie. 906 01:31:34,875 --> 01:31:37,916 Nous ne pouvons pas les aimer et les amener à lutter. 907 01:31:39,750 --> 01:31:41,250 Est-ce que vous aimez ça ici ? 908 01:31:48,125 --> 01:31:49,500 C'est sympa. 909 01:31:56,250 --> 01:31:58,291 Quand nous regardions autour de nous, 910 01:31:58,875 --> 01:32:05,416 J'ai pensé à tout ce qu'il faut pour devenir une personne honnête. 911 01:32:06,500 --> 01:32:09,291 Qu'entendez-vous par « personne honnête » ? 912 01:32:10,875 --> 01:32:13,875 Genre, une personne bien. 913 01:32:15,500 --> 01:32:17,625 Bien informé. 914 01:32:18,250 --> 01:32:19,541 En bonne santé. 915 01:32:20,500 --> 01:32:22,375 Salarié, avec des économies. 916 01:32:23,166 --> 01:32:25,291 Patient et fort. 917 01:32:25,791 --> 01:32:27,541 Désintéressé. 918 01:32:28,375 --> 01:32:32,375 Quelqu'un qui ne fera pas de mal à la personne qu'il aime. 919 01:32:33,375 --> 01:32:36,291 C'est mieux dit que fait. 920 01:32:38,875 --> 01:32:43,291 Nous ne leur avons jamais demandé s'ils voulaient le devenir. 921 01:32:51,166 --> 01:32:54,375 Ils sont déjà là. Je suppose qu'ils le veulent. 922 01:32:56,500 --> 01:33:01,000 Nous le voulions, alors ils sont venus, pas parce qu'ils le voulaient. 923 01:33:01,500 --> 01:33:02,375 Accrochez-vous. 924 01:33:02,625 --> 01:33:06,791 Tu veux dire que nous sommes des ravisseurs de bébés maintenant ? 925 01:33:23,000 --> 01:33:25,000 Etes-vous sûr de vouloir faire une réservation ? 926 01:33:25,000 --> 01:33:27,625 C'est 2 ans à l'avance. 927 01:33:27,625 --> 01:33:29,541 Nous ne procédons pas à des remboursements. 928 01:33:29,875 --> 01:33:32,125 C'est bon. Nous le prendrons. 929 01:36:24,916 --> 01:36:26,666 Fran, réveille-toi. 930 01:36:26,666 --> 01:36:29,791 Il y a du trafic près de l'hôpital. Nous serons en retard. 931 01:36:55,625 --> 01:37:00,166 Dernière mise à jour sur Ann. 932 01:37:00,166 --> 01:37:04,541 Ann révèle qu'elle a déjà avorté. 933 01:37:04,541 --> 01:37:08,125 Elle ne voulait pas que son enfant grandisse en prison. 934 01:37:08,125 --> 01:37:14,291 Ses proches sont contents que l'enfant ne naîtra pas dans de telles circonstances. 935 01:37:14,291 --> 01:37:20,125 Ann a déclaré qu'elle avait pris cette décision par amour pour son enfant. 936 01:37:20,125 --> 01:37:24,666 Elle ne pouvait pas supporter de le mettre au monde. 937 01:37:31,666 --> 01:37:33,291 C'est la semaine 12. 938 01:37:33,666 --> 01:37:36,166 Ressentez-vous encore des angoisses ? 939 01:37:39,666 --> 01:37:41,291 D'accord, super. 940 01:37:41,666 --> 01:37:42,666 Mais ce n'est pas encore fini. 941 01:37:42,666 --> 01:37:47,791 Il reste encore 6 mois. Prenez bien soin de votre esprit et de votre corps. 942 01:37:48,791 --> 01:37:52,250 Vous pouvez essayer d'écouter de la musique classique. 943 01:37:52,250 --> 01:37:56,041 Cela vous apaisera, vous et votre bébé. 944 01:37:58,916 --> 01:38:03,916 Comment être sûr que bébé sera en bonne santé à 100 % ? 945 01:38:06,000 --> 01:38:09,250 C'est dur. Certaines choses sont contrôlables, 946 01:38:10,000 --> 01:38:12,500 tandis que d'autres ne le sont pas. 947 01:38:14,500 --> 01:38:15,250 Alors, 948 01:38:15,875 --> 01:38:17,625 que veux-tu dire exactement 949 01:38:17,625 --> 01:38:19,125 par ces autres choses ? 950 01:38:20,041 --> 01:38:20,916 Eh bien, 951 01:38:21,166 --> 01:38:23,291 certaines maladies. 952 01:38:23,666 --> 01:38:25,000 Thyroïde. 953 01:38:25,416 --> 01:38:27,916 Surdité. Autisme. 954 01:38:28,541 --> 01:38:33,416 Ces choses ne peuvent pas être détectées pendant la grossesse. 955 01:38:33,791 --> 01:38:38,416 Donc on le saura une fois le bébé né ? 956 01:38:38,791 --> 01:38:39,791 Oui. 957 01:38:42,416 --> 01:38:43,166 D'accord. 958 01:38:45,416 --> 01:38:48,291 Mais c'est généralement assez rare, non ? 959 01:38:49,041 --> 01:38:52,166 Oui, c'est exact. 960 01:38:52,541 --> 01:38:55,166 Mais je dois dire ceci. 961 01:38:55,541 --> 01:39:00,041 Je ne peux pas dire que votre bébé ne court aucun risque. 962 01:39:01,375 --> 01:39:04,291 Mais je ne veux pas que tu t'inquiètes. 963 01:39:35,291 --> 01:39:36,416 Êtes-vous d'accord? 964 01:39:39,541 --> 01:39:40,791 Je vais bien. 965 01:39:46,791 --> 01:39:48,416 Tu sais, 966 01:39:48,916 --> 01:39:51,541 notre bébé naîtra l'année du dragon d'or. 967 01:39:52,041 --> 01:39:53,416 Quelle chance. 968 01:40:09,500 --> 01:40:10,750 "Pensez positif." 969 01:40:11,875 --> 01:40:14,041 Vous avez probablement entendu cela souvent, 970 01:40:17,166 --> 01:40:19,375 de l'enfance à l'âge adulte. 971 01:40:19,916 --> 01:40:26,041 Pensez positif, malgré les problèmes auxquels vous êtes confrontés. 972 01:40:26,041 --> 01:40:31,166 Nous avons tous connu des déceptions ou des échecs. 973 01:40:32,166 --> 01:40:35,791 La vie a ses hauts et ses bas. 974 01:40:36,416 --> 01:40:37,166 Cependant, 975 01:40:37,416 --> 01:40:39,166 nous ne pouvons pas le nier 976 01:40:39,791 --> 01:40:44,916 nous pouvons surmonter ces défis grâce à la pensée positive. 977 01:40:45,375 --> 01:40:46,500 Quand nous étions adolescents, 978 01:40:46,500 --> 01:40:50,375 certains d’entre nous pourraient ne pas accéder à la faculté que nous souhaitions. 979 01:40:50,375 --> 01:40:51,750 On pourrait se dire, 980 01:40:51,750 --> 01:40:55,416 "C'est bon, il y a d'autres facultés." 981 01:40:55,416 --> 01:41:00,541 Nous n’obtiendrons peut-être pas le travail que nous souhaitions. 982 01:41:00,916 --> 01:41:02,416 Et on pourrait se dire, 983 01:41:02,416 --> 01:41:05,666 "C'est bon. Cette entreprise n'est pas pour moi." 984 01:41:25,416 --> 01:41:27,916 J'arrête le mois prochain. 985 01:41:28,541 --> 01:41:30,291 Je viens d'en parler à Jum. 986 01:41:34,541 --> 01:41:36,916 Puisque Jak ne veut pas abandonner, je le ferai. 987 01:41:37,416 --> 01:41:39,291 Je n'en peux plus. 988 01:41:44,250 --> 01:41:47,666 Je ne sais pas à quel point nous sommes complices de la mort de June. 989 01:41:48,291 --> 01:41:51,416 Mais je ne veux pas que ça m'empêche de dormir la nuit. 990 01:42:05,166 --> 01:42:07,250 Je veux venir avec toi. 991 01:42:08,916 --> 01:42:10,791 Mais je ne peux pas arrêter maintenant. 992 01:42:15,541 --> 01:42:16,791 C'est bon. 993 01:42:17,166 --> 01:42:18,541 Je comprends tout. 994 01:42:32,625 --> 01:42:37,375 Une femme enceinte ne devrait pas être stressée. Allons à notre réunion. 995 01:44:13,916 --> 01:44:15,541 Tu es de retour ? 996 01:44:20,791 --> 01:44:21,791 Frén, 997 01:44:21,791 --> 01:44:23,791 installons le filtre à eau pour ta mère. 998 01:44:23,791 --> 01:44:25,416 Je l'ai acheté. 999 01:44:28,291 --> 01:44:32,166 Nous avons gardé beaucoup de choses que nous n'utilisons pas. 1000 01:45:10,416 --> 01:45:13,916 Devons-nous installer le filtre à eau à la douche ? 1001 01:45:13,916 --> 01:45:17,541 Ils nous ont prévenus de l'eau de la douche. 1002 01:45:21,166 --> 01:45:22,666 Tout est fait. 1003 01:45:23,166 --> 01:45:24,791 Merci. 1004 01:45:33,666 --> 01:45:36,541 Le Gouverneur a procédé à une autre inspection sur place. 1005 01:45:36,541 --> 01:45:40,041 Il a confirmé qu'il ne s'agit pas d'un désastre provincial. 1006 01:45:40,041 --> 01:45:45,291 Les sols dans un rayon de 10 mètres autour de la communauté 1007 01:45:45,291 --> 01:45:47,666 ne présente pas de traces de cadmium. 1008 01:45:47,666 --> 01:45:49,416 Écoutez, ils ont dit que c'était sûr. 1009 01:45:50,916 --> 01:45:53,916 Fais-moi confiance. 1010 01:45:54,541 --> 01:45:58,041 Il n'y a aucune trace de contamination dans l'air, 1011 01:45:58,041 --> 01:46:01,666 ce qui signifie que c'est sûr. 1012 01:46:02,250 --> 01:46:10,666 (Restez calme, vous trouverez un bonheur serein.) 1013 01:46:41,916 --> 01:46:43,375 Fran, je t'aime. 1014 01:46:44,791 --> 01:46:46,250 Quoi? 1015 01:46:46,250 --> 01:46:47,666 Tellement aléatoire. 1016 01:46:47,666 --> 01:46:49,041 Qu'est-ce qui ne va pas? 1017 01:46:49,041 --> 01:46:53,375 Rien. Je ne peux pas juste te dire que je t'aime ? 1018 01:47:31,541 --> 01:47:33,166 Thame, écarte-toi pour lui. 1019 01:47:56,166 --> 01:47:57,791 Oh, c'est encore toi ? 1020 01:48:48,291 --> 01:48:50,125 Je suis désolé. 1021 01:48:57,291 --> 01:48:58,291 Merci. 1022 01:48:58,291 --> 01:48:59,791 Désolé de vous déranger. 1023 01:48:59,791 --> 01:49:00,916 Ce n'est pas grave. 1024 01:49:10,791 --> 01:49:12,041 Allons-y. 1025 01:49:14,041 --> 01:49:14,916 C'est ça? 1026 01:49:16,166 --> 01:49:17,791 Oui, c'est ça. 1027 01:50:17,416 --> 01:50:18,666 Nous venons de connaître Chaiwat 1028 01:50:18,666 --> 01:50:20,916 et nous lui avons déjà demandé une faveur. 1029 01:50:20,916 --> 01:50:22,916 Je lui en dois une. 1030 01:50:40,666 --> 01:50:45,416 Vous n'avez plus à avoir peur. Tu peux tout me dire. 1031 01:53:19,666 --> 01:53:24,166 Parlons du cours de formation « Run Hide Fight ». 1032 01:53:24,166 --> 01:53:27,666 Il est conçu pour développer des compétences de survie, 1033 01:53:27,666 --> 01:53:31,375 basé sur l'incident réel du massacre de l'école 1034 01:53:31,375 --> 01:53:35,416 à Nong Bua Lamphu. 1035 01:53:35,416 --> 01:53:39,666 Le Commissaire général adjoint, 1036 01:53:39,666 --> 01:53:42,166 Le général de police Suwan Ma-in, 1037 01:53:42,166 --> 01:53:44,291 dirigé une équipe de policiers 1038 01:53:44,291 --> 01:53:50,791 d'organiser ce cours à l'école Satit Khema. 1039 01:53:50,791 --> 01:53:53,375 L’objectif est d’équiper les étudiants 1040 01:53:53,375 --> 01:53:56,041 avec les compétences nécessaires pour survivre. 1041 01:53:56,041 --> 01:53:58,166 Ce qui est plus agréable à entendre, c'est que, 1042 01:53:58,166 --> 01:54:00,041 à partir de maintenant, 1043 01:54:00,041 --> 01:54:05,541 la police conclut un accord avec le ministère de l'Éducation 1044 01:54:05,541 --> 01:54:12,666 d'organiser des programmes de formation dans les écoles de toute la Thaïlande. 1045 01:54:12,666 --> 01:54:14,166 Le général de police Suwan Ma-in.